超全超有用：youtube、英语电影的字幕阅读和查词技巧（附超实用“遮字幕”软件+5个字幕网站）干货
-youtube搜英文 -字幕 -查词 -youtube
妙面爸“影视英语学习法”体系 一文，完备介绍了用影视素材学习英语的方法。
其基本流程是：
1、搜索纯英文字幕影视； 2、以阅读字幕动员凝听和观影； 3、得当查词； 4、只学一遍，继续下部。
要观影爽还要进步词汇量，重要取决于字幕的阅读和查词
。今日进一步分享给大家相关本领。
一、两类主流视频的查词方法 1、youtube的字幕阅读和查词
YouTube是全球上最大的视频网站。根据alexa的最新数据表明，YouTube业已成为环球网站中排名第2的网站，仅次google，与facebook并列为环球前三。其用户观看量超越天天8分钟。2015年YouTube就超越了10亿用户。2017光阴尔街日报报道，环球逐日会观看10亿小时的youtube内容，而美国人每次观看youtube的时间有望超越电视。它业已成为包括英语国度在内环球人士的必须。
但凡有些影响力的娱乐节目、自明星、新消息教诲机构、社会组织和政治团体，一样平常都在youtube上开设自己的频道。youtube保罗万象，内容丰富至极。英语视频既包含了图像，也包含了声音，是对英语生活真实环境最真实的模仿。这个环球最热最盛行的视频网站是当之无愧的英语百科全书。我很欣赏北外李晨老师的一句话：“学英语、教英语，不上youtube，就失去了整个全球”。下面介绍youtube视频字幕阅读查词的吊炸天的几个本领：
（1）搜索有字幕视频
肯定要观看有字幕的youtube视频。若没字幕，看了也不能阅读查词，就失去了意义。
在视频搜索栏稍下的右边，有一个"FILTER"（筛选）字样的图标。
点开后，选择“Subtitles/CC”（字幕）后，再搜索的视频就都是全有字幕的。
（2）“打开讲授词”功能
对于有字幕的视频，可使用一个很牛的功能，叫做“打开讲授词”（open scripts）。方法很easy，在视频右下角有个“ ··· ”图标，点开，再选择“打开讲授词”（open transcript）。browser界面的视频右边就出现了台词。
讲授词另有诸多超赞功能：
a、 主动跳转 。点某句台词，视频会主动跳转到相应的位置；
b、 便于划词 。直接用划词翻译非常方便，也便于将字幕复制粘贴；
c、 单词回查 。想查某个详细单词在视频中的位置，直接使用快捷键“Ctrl+F”，在browser右上角输入单词，就可以查回在字幕的详细原始位置和播放时间点。
可以安装有道、欧路和金山等多个辞书app，由于使用代理许多时间这个不能用，那个能用。
（3）划词翻译和强力屏幕取词功能
打开电子辞书的划词翻译功能，只要将鼠标放在单词上，不需要打字输入就能出现单词的查询界面了。强力屏幕取词更为强盛。
在有道辞书的取词设置里打开OCR强力取词，欧路辞书是主动默认打开强力取词功能的。设置好后，就能对视频画面上的单词直接取词，真是太牛太省力了！
2、下载影视的字幕阅读和查词 （1）怎样得到纯英文字幕 方法一：字幕网站
介绍几个很棒的字幕网站：
海外：
https:// english-subtitles.org/ https://www. opensubtitles.org https:// subscene.com/subtitles国内：
http:// assrt.net/ http://www. zimuzu.tv/方法二：“影戏名+subtitle”搜索英文字幕
打开必应网站“www.bing.com”中的国际版，搜索“影戏名+subtitle”，一样平常可以找到任何一部英文影视的纯英文字幕。
（2）怎样导入英文字幕
可接纳网络配对要么手动导入两种方法导入字幕。
网络配对就是使用国内的视频播放软件 ，好比迅雷看看，腾讯影音等，在字幕设置处设置。找到合适的字幕后，可以提取出来，离线时也可以用。假如下载好了纯英文字幕，使用手动载入可以轻松导入字幕。
（3）遮字幕软件
当我们的片源有不可去除的中文字幕或中英文字幕时，可使用遮字幕软件将原来的字幕遮住。然后载入纯英文字幕。遮挡效果天衣无缝。
推送门 ：在本微信订阅号后台回答信息“ 遮字幕软件 ”，即可得到该软件推送，只有32K大，绿色实用。
4、屏幕强力取词
对于下载后的影视字幕进行强力取词，将大大节流查词的时间。方法在youtube部分已介绍了。
二、控制好查词密度 1、得当查词的意义
有网友留言问：
假如只过一遍，且不能看中文字幕，那么大概大部分的意思都不明白，这样机器性的阅读，故意义吗？边看边查字典，那么影视的趣味性不是又丢了么？这和只看一遍的初心不是南辕北辙？
实在只要控制好查词密度，就不会发生查词消弱兴趣的环境。单词查得太少，大部分意思都不明白，就会让欣赏影视的兴趣大打折扣；单词查得太频繁，严峻影响流畅性，轻易导致爱好全无。而得当的查词，可帮助我们得到更为正确的字幕信息，让人更好明白影视内容而更风趣味。
英语学习有双重目标，包括风趣内容的欣赏和语言程度的进步两大部分。抱着学习英语目标欣赏影视的人，若看完多部影视但英语程度毫无进步，进步感太弱，也让人灰心和大大削弱学习动机。语言程度的进步本身就是个布满兴趣的巨大游戏。假如既欣赏到了风趣的内容，英语程度又与日俱增，学习劲头就能爆棚且长期。
2、怎样判定查词密度
在观影過逞中，2到3分钟按暂停键查一次单词是正常的，多查不限。要既保证观影的流畅度，也保证学习的精致度。
（1）差别程度学习者查词密度差别
不要安排在看完备个片子后再转头查词，一样平常人做不到反刍。我们观影时不查，一旦剧透后就失去了查词的心理动力。肯定要边观影边同步查词。
（2）差别题材查词密度差别
三、建议使用电脑学习
手机随身携带可充实使用零星时间，但进行视频字幕查词很不方便。不但操作不了划词翻译功能，输入查询单词时必须退出视频界面进入辞书界面，完全得凭记忆查词，非常耗时费力伤神。使用电脑进行影视法学习会流畅便捷许多，過逞会爽许多。
假如非得使用手机，用两部比较好。一部看视频，需要查词时暂停，用别的一部手机比较字幕在辞书app里输入生词查询。
下篇文章标题为：《工具篇：给你10000部”免费”英文影戏、电视节目和英文原版书》，敬请等待。
第一时间得到干货文章的最好方法，就是关注本 微信订阅号：妙面爸 。想交流英语学习、家庭教诲和个人提高等问题的小伙伴，还可添加妙面爸 个人微信:miaomianba02 ，等待和大家做更深的交流，微信上见！
References： https:// marketingland.com/youtu be-viewers-now-consuming-1b-hours-video-content-day-207875https://zh.wikipedia.org/zh/YouTube https://www. alexa.com/topsitesyoutube搜英文
先和大家聊聊现状，气候渐暖，早起困难症的我盼望可以借助换季调整作息。晚起毁一天，顶着急忙洗过的脸和煎饼果子的味道，似乎做啥都不努力，急迫盼望创建morning routine。一次在YouTube刷视频的时间，看到我不停有关注的做生活方法计划的YouTube!博主lavendaire,在Facebook上建了自己的付费社群，一个月12美元，于是我坚决付费参加社群，社群人数较多，以是lavendaire在月尾会根据大家的需求分别多少mini group，小组内成员大概来自全球各地都市，就我现在所知的有来自罗马尼亚，迈阿密，奥克兰，塔希提岛，巴黎等，我们盼望通过小组内的相互监视互动方法创建更有用率的生活routine，还是蛮等待这样一种情势可以给我的生活带来什么样的改变。
言归正传，后台数据告诉我，“用YouTube学英语”是现在阅读量最多的话题， 并且有读者是根据YouTubeKeyWords搜索到英以致用的订阅号。留言数第一名的是怎样翻墙，哈哈这个问题大家可以加我的微信私聊，留言数第二名的问题是“是否可以分享中英双语频道”来帮助较快把握生活英语。而用英文获取资讯这个事是一个循规蹈矩的過逞，但这是我们的目的以及连续要做的事情，在这之前，我们也不妨搭个梯子，走的快些。以是今日分享YouTube三其中英双语频道，是联合小伙伴分享以及我查阅资料筛选后的建议，保证风趣有料，保证你走的别人快。
- 阿滴英文（英语：Ray Du English）
- Maaaxter English
- Teacher Mike 麦克老师
好嘻歡台湾腔的哥哥，想到男神彭于晏，坚决订阅了。Ray Du English是由一对小时间重新加坡留学返回的台湾兄妹构成的英文讲解频道，阿滴英文是由哥哥“Ray Du”的英文缩写“RD”而定名。阿滴英文频道于2017年7月7日订阅人数突破100万，为台湾最大的知识型YouTube频道。
Maaaxter English
你能想的到的热门话题，如面试英语及本领，怎样用英文在西餐厅点餐，星巴克点咖啡，机场英文等，都可以在该频道找到。该频道注意实用美式英语分享，相信对出国观光或在海外生活的小伙伴会很有帮助。博主 Maggie毕业于美国南加州大学（University Of Southern California），获公共管理硕士学位（MPA)。毕业后创建的YouTube频道Maaaxtr English颇受国外华人的喜好，生动生动丶贴近生活，假如大家要学习日常生活中实用英语，订阅她的频道就没错啦！
Teacher Mike 麦克老师
来自美国的麦克老师，中文说的溜溜的。他的YouTube频道是中英双语，气势派头偏娱乐，并且视频制作有加一些殊效，总之是在开心观看的同时收获知识。在最新一期的节目“ultimate guides to learning english throu!gh movies”, 他分享真的可以通过看美剧进步英文吗？NO! 除非你是刻意去学习，同时分享10个用美剧学英语的小本领。想要知道这10tips吗，发挥你的主观能动性去他的YouTube频道观看吧。Mike很接地气，在有道和美拍上也可以搜到他的资源。
有道：每天English美拍：麦克老师
YouTube双语频道，实在更多的还是借助母语学习语言表达。搭个梯子走的快，到达肯定高度后不再借助梯子，过渡到用英文获取资讯，而非仅借助中文。在下方留言区，和大家一起分享你嘻歡的双语频道吧，不要做生疏人。don't be a stranger,connection is the best.
-END- 返回搜狐，察看更多
Results for {phrase} ( {results_count} of {results_count_total} )
Displaying {results_count} results of {results_count_total}
热搜： 免费影戏 手机赢利 华人爆款 APP赢利
今日建议的改正英语口语发音的神器，通过整合YouTube上的视频，抓取、分析影片资料创建出征采引擎，使用者输入单词后就立刻跳出相关段落的影片，直接提供你包括上下文的真实发音方法。
差别于一样平常翻译工具比方Google翻译的语音功能，YouGlish发音来自YouTube影片，并且包含上下段落，可以放慢播放速率或重复凝听，固然在发音上也会更贴近真实。YouGlish现在已经收录超越3000万支影片，除了支持英文外也可查法语、西班牙语!、义大利文、葡萄牙语、德文和中文。
使用攻略
开启YouGlish网站后会看到一个搜索框和说明，这项服务目的是使用YouTube改进使用者的英文发音，当前收录三万万个影片断落，为你提供快速、中立客观的答案，由于这些发音都是来自真人真真相境。
从征采框旁边可选择差别语言，或是征采时只表现特定的语音内容。
征采某个单词后YouGlish会给出征采的全部结果，比方我在征采时找到2657个影片，这个服务的运作方法大抵是这样的:播放包含这个单词的影片断落，而且会包含前五秒或是上一段话，如此一来就能知道这个单词在一段句子中会怎样发音。
影片下方会有字幕，让使用者在凝听时可以一边比较。YouGlish 重要功能列在最下方，底下的两个绿色按钮分别是跳到下一段影片或返回上一段影片，中间的三个按钮则是往前倒转五秒钟、重新播放或暂停，对于要细致重复训练发音来说非常有效。
有些单词确实不是很好发音，我想大部分的人都市寻求帮助于Google翻译或其他翻译工具的朗读功能，透过YouGlish从YouTube上撷取出的影片使用更自然的方法学习发音。某些影片声音大概不是很清楚或是发言速率很快，也都可以快速重复播放，搭配上内建的字幕到达事半功倍的效果。
前面有提到YouGlish 除了可以学英文，还提供法语、西班牙语、义大利文、葡萄牙语、德文和中文，不外影片数目就不如英文那么巨大，差别语言的运作方法基本上相同。
假如你有注意，YouGlish 每个影片下方还会有储存、分享功能，可以将影片储存在自己的帐号里（必须要免费注册一个帐号），同时加上那段句子、重要字、语言和备注等项目方面日后检索。
网站地点
https://youglish.com本文网址： http://www.2217pacific.com/pp/202101313334_362_2861246288/home